Sandy的證詞

最近更新在 週五, 09 十月 2009 20:14 週二, 06 十月 2009 16:23

親愛的歌迷和朋友們，還有那些值得知道真相的人們...

我決定分享幾封MJ死亡之前我寫給他的信，最後一封寫給他的信是在他離開前一晚的彩排之前給他的。我選擇這樣做是為了支持”This Is Not It”運動，而且因為現在MJ已經離開了，我相信他會希望我們講出有關他的事實。這些年來他總是需要我們做同樣的事，例如抵制指控，Mottolla-索尼等等。

當然這是讓人感覺非常傷心和困難的，我從未想過要這樣公開的分享，但現在MJ已經離開了，我覺得更重要的是瞭解和支持真相，揭穿無恥的謊言還有那些最後幾個月在MJ身邊現在卻企圖隱瞞事實的人。我也覺得有必要反駁那些說“追隨者”只是在MJ離開後才來大放厥詞的人。他們說的不是真的，作為歌迷我們已經盡了最大的努力。我們所說的和聲稱的一切都是事實，全部源自MJ自己的原話，源自MJ離開前的幾個月裡我們親眼目睹的事實，還有我們所看到的那些二十年來一直追隨著MJ的“朋友”和“醫生”。

首先，我在6月21日，MJ離開的前4天，寫了一封電子郵件。我把這封電郵發給了Karen Faye（MJ的化妝師）和Michael Bush（MJ的服裝師）。他們在MJ離開前的幾個星期幾乎每天都和他在一起，在MJ的隨行人員中他們是僅有兩個我覺得比較值得信賴的人，是MJ真正的朋友。在5月底和6月初的那兩個星期裏，我在洛杉磯見過Michael，與他交談過，並目睹他的狀態。我帶著忐忑不安的感覺離開了洛杉磯，主要是擔心Michael體重有明顯下降的情況。

電子郵件主題：請照顧MJ，請務必干預，我看到出問題了

Karen, Michael...

有一件事已經困擾了我幾個月了。我想MJ和他的健康狀況，或者說他對體重的自我形象有點問題，我真的很擔心。

我一直不敢對任何人說什么，因為我真的沒什么資格去談論MJ如此私人的事，而且在MJ的fans中談這個會被排斥的，因為它被視為是對MJ的批評。但我想知道他一切安然無恙，我也想知道如果他不好，有人會去干預，會去做些什么。MJ身邊總有一些新人，而一直以來顯而易見的是，他們從不會把MJ的利益放在心上，因為他們會以自己的利益為先。但我期待你們會真正關心MJ，甚至如果你們看到MJ在做一些某種程度上是傷害自己的事，你們會以別人不會做的方式跨越界限去干預。

這實在很令人痛苦，很明顯，MJ太瘦了。我知道MJ的體重波動很大，而且他大部分的時候都是很瘦的，但現在他真的是太瘦了。我第一次注意到這個情形是在去年10月，他的體重真的是直線下跌。萬聖節我和MJ在他的Bel Air套間一起呆了幾個小時，甚至回想起當時的情形我仍會為他瘦的程度大吃一驚。當我們擁抱時，我覺得他幾乎是什么也沒有。我告訴他，請照顧好自己，保持健康，他看起來已經很不錯了，我嘗試告訴他不需要再減輕體重，他看起來已經很不錯。自然，這讓他尷尬了，他微笑著說謝謝，然後不知道該說什么。為此我也給他寫了一封信，他看了，但只是再一次回復說：謝謝你。

後來MJ告訴我他正在準備一個巡迴演唱會，所以我想也許他在準備過程中減輕體重是正常的。我以為他會對自己的體重非常留意。但現在看來，他已經消瘦得太過分了。幾個星期前，我在舞蹈排練室見到他，我完全的震驚了。我注意到他肩膀上的骨頭幾乎是突出來的，簡直要戳穿他黑色服飾的布料。他骨瘦如柴得可怕。當我們擁抱時，我可以摸到他的骨架。我感到十分擔心，並為他難過。

他看起來意志很消沈和壓力很大的樣子，他的舉止和聲音都非常虛弱。他實際上也說自己壓力很大，且擔心如何才能完成50場表演，他沒有吃足夠的食物，表演場次之間也沒有足夠的休息時間。顯然，這種情況對他來說是超出負荷了，這讓他感到很不舒服…不管是不是他自願的，他已經吃不下東西了。

難道每天在他身邊的人都看不到這些嗎？

Karen你看到這個嗎？你有跟他談過嗎？

Michael當你去更衣室的時候留意到這個嗎？你有跟他說過什么嗎？

請干預這一切並幫助他。我真的認為他正步向一件壞事，而讓人遺憾的事情可能會發生在他身上。我並不是說你們對他有責任，但作為一個朋友和一個他身邊少有的忠誠的人，我想你們真的關心他，請冒險和他說些什么，如果你們還沒有和他談過的話。

Michael Amir, Alberto and Faheem已開始限制旁人和MJ的接觸，我現在甚至不再被允許把信交給他，除非先給他們看過。他們有許多藉口，說MJ累了，或現在處於巡演狀態，或者是為了他的安全著想。對於15年來一直有去見MJ的我來說這是很荒唐的，我從未想到會被這樣對待，好象我會以某種方式傷害他似的。我可能是“只是一個fans”，但比起他們，我在MJ那裏已經呆了相當長一段時間了，而且肯定的是他們都不在了我還會在。而且當MJ很明顯地感到痛苦的時候，需要聽到來自歌迷的問候，那些內部工作人員並不總是替他擔心，他們可能更關心自己的工作允不允許他們說一些被認為是不適當的話。他們一定有看到MJ不斷消瘦到蕩然無存，但我不相信他們會說什么或做任何事情。而在這個時候把他的fans拒之門外並不是他所需要的。我看到MJ是如此的孤獨，也聽過他說自己是背負著多么沈重的壓力。他有自己的孩子，但他們是他的責任，要照顧他們而不是反過來，除了他的孩子，他親密的朋友屈指可數，而且不常見面。這段時間他身邊的人全都把焦點集中在This Is It。在過去幾年中，不管是在拉斯維加斯，然後在Bel Air，現在在洛杉磯，我都看不到有誰真正像朋友那樣關心他而不只是商業禮儀而已。當然，除了你們兩位。

如果他身體或精神方面不對勁，請干預一下。請讓我知道他是沒有問題的。這些演唱會不值得危害他的生命。

看到他現在的狀況我真的忍不住為他流淚，如果您已經對他說了一些話，你認為他還需要聽到別人再說一遍，請給他這封信。我敢肯定無論發生什么事都肯定會是一個易毀的形勢，但不要完全回避。我很擔心。請告訴我他還好。最重要的是，請告訴我真相。

我愛他。如果他需要的話請幫助他。我希望自己能夠做一些事，我感到十分無奈。
感謝您讀這封信。

Sandy



MJ邀請我們去他的排練室，他很坦率地談到了他對巡迴演唱的計劃、AEG公司、Randy Phillips的恐懼和感受。他還說，他正受著背痛的煎熬，而且他也沒有怎樣進食，這對我們來說一早已經明顯感覺到。他一邊說著一邊幾乎哭了出來，有一個沈默的時刻他雙手合十祈禱起來。我們離開後，為MJ感到非常的不安和擔心，而且在接下來的幾個星期繼續看著他失去了更多的體重，有時侯還會處於藥物誘發的狀態中。“追隨者”小組決定，我們需要採取實際行動，直接將我們的憂慮傳遞給MJ。MJ的情況迅速惡化，我們的震驚和擔憂也每天不斷增加，我們不能依靠他的隨從人員照顧他的健康，因為他們顯然沒有，也不會認真考慮我們的關切。我們決定寫信給MJ本人，每一個人都寫一封信，但我們對MJ情況的擔心都持有一致的觀點，我們懇求他要把自己照顧更好一點，愛護自己，考慮演唱會的事之前先考慮自己。這些信件是在MJ去世的前一晚在他排練室外直接交到他的手中的。MJ在Staples中心幾次試圖打電話給Talitha（其中一個親手送信的歌迷，MJ和她很熟）但電話不斷中斷，我們永遠不會知道他想說的話。MJ的私人助理Michael Amir在我回到洛杉磯去MJ的追悼會時告訴我，MJ在排練結束回家時想要那些信，他把那些信帶到MJ的臥室裏。MJ可能將在不到8小時裏去世。

不幸的是，6月22日那封信是我最後一次寫給MJ的，並於6月24日晚上交給了他。我會公開這些事是為了那些試圖指責我們的人，事實上我們希望我們的呼喊能被聽到。你們指責的那些什么都沒做的人不是我們。你們應將注意力轉向AEG公司，Randy Phillips, Frank Dileo等完全聲稱這一切都在“控制之中”和“MJ不會死”的人。



親愛的Michael，

我不確定如何開始講我必須對你說的話，但請你明白我說的一切只來自一個充滿著對你的愛和關心你幸福健康的地方。我非常愛你，遠遠超過比我希望能表達給你的。在過去幾個月，我非常擔心你沒有照顧好自己，你應該得到照顧的。我注意到你變得越來越瘦，你現在那么瘦，讓我真的很擔心你的健康。

我只能想象最近你為準備演唱會必然感受到的使人癱瘓的巨大壓力，我只能假設你體重的驟降是最近這幾個月所感受到的巨大壓力的症狀。

MJ，我只能祈求你知道我仍然會喜歡你，崇拜你，支援你，即使你永遠不再把您寶貴的腳踏在舞臺上。你曾為抵抗著比常人所能忍受的更大的壓力而自豪，而你總是如此優雅，謙卑和帶著敬意地做著。為此，我欽佩你似乎擁有超人般的力量和令人難以置信的毅力，即使是在最黑暗的時期。但是親愛的MJ，我知道你是人，肯定也經常會感到疲倦，迷失或孤獨，不堪負荷，在巨大的責任陰影下感到自己很渺小。在演唱會揭幕夜之前剩下的這幾個星期，我只能想象你感覺肩負著世界上的所有的壓力。我擔心你忙碌的日程，也許還有你自己對於是否能取悅歌迷的憂慮，還有是否能再次以你的偉大震驚全世界，這些會導致你忘記飲食和失去你再也承受不起失去的體重。

我希望並祈禱，你的演唱會的一切都神奇得令人驚訝，就像你敢於夢想的那樣。我知道你非常努力，令人難以置信的長時間工作，只希望你能為自己辛勤勞動的成果感到高興。然而，我祈禱你不要如此操勞以致忽視了自己的健康，也不為自己的身體，思想和精神補充足夠的營養，特別在這一個無疑是巨大壓力的時刻。

MJ，當我數個月前在萬聖節見你的時候，你如此的瘦讓我吃了一驚。但是你告訴我你開始準備巡演，所以我以為你纖細的身軀也許是因為準備工作所致。當時你一談到演唱會，聲音中充滿了期待，精神也為之振奮，眼睛裏閃爍的光芒就像我多年前看到的一樣。我很高興因為你很高興。但過去幾個星期在洛杉磯這裏再次見到你，我很擔心你的精神似乎有點頹喪，你的體重進一步下降。當我在舞蹈室見你的時候，我更是震驚於你現在的瘦，當我們擁抱我覺得你很不足夠。如果演唱會對你來說太多，令你太緊張，請你明白你並不孤單，如果你覺得無法完成這也永遠不會讓我們失望。如果演唱會是危害您的健康的，您的健康和幸福才絕對是第一位的。我們無法欣賞用你的痛苦換來的演唱會。不要違背你自己的意願和能力，覺得有義務向我們完成你的表演。這並不是說我懷疑你，哪怕只有一秒鐘，我只是擔心以你現在的體重無法承擔在將來的幾個月裏將要消耗的巨大體能，恐怕這會危及你的生命.

我希望我的話沒有冒犯到你。我如此愛你，我敢說這是出自本能的關懷和愛護。你最近看起來有似乎有點悲傷，過分緊張，和特別瘦，我只是想讓你知道你被大家深愛著，我為你的健康和幸福祈禱。我也希望你實際上一切都好，也希望前些日子看見的你只是狀態不好所以我的擔心都是過於偏執。 Michael Amir，Alberto和Faheem在最近幾個星期已開始更嚴格地限制我們接觸你了！所以並不容易向你問候最近的情況，也不容易把我們的愛和祈禱傳給你。如果我們使你心煩，請原諒我們，我們只是很擔心你。

我很期待您再次在倫敦和你見面。我愛你，請您好好照顧自己-為了你自己，你的孩子，你的歌迷，你的家庭，也為世界各地那些從心裏愛著你的人。在以後很多年裏我們還將愛著你！

我永遠永遠愛你
Sandy

我肯定他讀了這封信，現在就把它當作我對MJ的訣別吧。
我絕對有信心說MJ不相信也不喜歡AEG/Randy Philip, 但因為他們在他財務重整中扮演的角色，他不得不滿足他們的要求以至覺得自己在財政上被奴役了。我們在MJ的追悼會上見到Randy Philip並告訴他“我們知道真相..."他否認曾經有違MJ的意願行事，但MJ告訴過我們真相，自然地我們相信MJ. 我們告訴Randy"你知道我們知道真相..." 他明顯吃了一驚再也沒有說話. 我希望他和任何有參與這一切的人會感覺到極度的後悔和罪惡，是他們把MJ推到了絕境使他最終倒下。

我們很多年前就知道MJ有時會服用處方藥，並且在過去10年左右他都能忍受藥癮。追隨者們多年來目睹過很多次，我們在不同的州跟MJ談過話，我們常常為他擔心，我們從來都不希望在論壇裏分享MJ的私隱，我們總是選擇保護他的隱私的。然而，那些為他提供，授予，使用藥物，和在這些年裏忽視了他的人們，特別是在最後幾個月裏，他們應該為他的死負責！MJ需要幫助，相反他的“朋友”選擇了讓他保持高興和受控制，而不是給予他渴求的幫助。MJ跟我們一樣是人，象其他依賴藥物的人一樣需要幫助，他不需要那些只知道給他喂藥的”醫生"和"朋友"，他們的貪婪和勢利顯露無疑.

自從MJ離世後我們知道了更多的細節，它們自行顯現出來，這使我們十足確信我們看到的和知道的，並證實了我們的證詞。有些人承諾要守秘密，但我們希望這個This Is Not It運動能鼓勵他們說出他們知道的真相。

編輯：這張照片攝於5月29號，MJ離世前3周。非常明顯他體重過輕，這張照片之後他還在持續瘦下去，最明顯的是他的臉，下巴和脖子。你在This Is It電影裏也能看到MJ幾乎總是穿著3件襯衣外加一件夾克以掩飾他那瘦小的骨架。

MJ & Sandy
May 29, 2009